เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐอเมริกาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ลาออกสำนักงานต่างประเทศของอังกฤษกล่าว

เอกอัครราชทูต อังกฤษ ประจำ สหรัฐอเมริกา ผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ ประธานาธิบดี ทรัมป์ ได้ลาออกจากสำนักงานต่างประเทศในสหราชอาณาจักรเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

เอกอัครราชทูตคิมดาร์โรห์เอกสารที่รั่วไหลออกมาในไม่กี่วันที่ผ่านมาได้ประณามการปกครองของทรัมป์ว่าเป็น “เงอะงะและไร้ประสิทธิภาพทางทูต” และกล่าวว่าเขาสงสัยว่ามันจะกลายเป็น “ปกติมากกว่าปกติ”

รำลึกความหลัง: ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐจะ ‘ไม่มีข้อตกลงอีกต่อไปแล้ว’ กับ AMBASSADOR ของอังกฤษหลังจากที่สายเคเบิลต้าน ANTI-TRUMP หลุด

ในจดหมายลาออกเมื่อวันพุธที่ Darroch กล่าวว่า “สถานการณ์ปัจจุบันทำให้ฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำตามที่ฉันต้องการ”

“ ถึงแม้ว่าการโพสต์ของฉันจะไม่สิ้นสุดจนกว่าจะสิ้นปีนี้ แต่ฉันเชื่อในสถานการณ์ปัจจุบันว่าหลักสูตรที่รับผิดชอบคือการอนุญาตให้มีการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตใหม่ “เขาเขียนสังเกตสถานการณ์” ได้นำฉันกลับบ้านลึก ของมิตรภาพและความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศของเรา ”

Darroch กล่าวว่าเขาเป็น “ขอบคุณทุกคนในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ได้ให้การสนับสนุนในช่วงสองสามวันที่ยากลำบากนี้”

นายกรัฐมนตรีเทเรซ่าเมย์กล่าวเมื่อวันพุธว่าเป็นเรื่อง “เสียใจ” ที่ดาร์โรห์ลาออก

หนึ่งวันก่อนการลาออกของถนนดาวนิงบอกว่าเขา“ ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากนายกรัฐมนตรี” กล่าวเสริมว่า“ เราได้ชี้แจงให้สหรัฐฯทราบว่าโชคร้ายที่การรั่วไหลครั้งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร” และ“ สารสกัดที่เลือกสรรรั่วไหลออกมา และความภาคภูมิใจที่เรามีความสัมพันธ์”

สหราชอาณาจักร PM ธีระสะอาจประกาศการลงนามท่ามกลางการจัดการเรื่อง BREXIT ที่รุนแรงกว่าเดิม

บันทึกช่วยจำ Darroch เขียนเกี่ยวกับการบริหารของทรัมป์นั้นมีความหมายสำหรับผู้ชมที่ จำกัด เอกสารดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เมลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

หลังจากการรั่วไหลทรัมป์อธิบายว่า Darroch ไม่ได้ผลและกล่าวว่า “เขาไม่ได้รับใช้อังกฤษอย่างดี”

“ ฉันไม่รู้จักเอกอัครราชทูต แต่เขาไม่ชอบหรือดี … คิดว่าในสหรัฐอเมริกาเราจะไม่จัดการกับเขาอีกต่อไป” ทรัมป์ทวีต

สำนักงานต่างประเทศของสหราชอาณาจักรไม่ได้ท้าทายความถูกต้องของเอกสารที่รั่วไหลซึ่งครอบคลุมช่วงปี 2560 จนถึงปัจจุบันและมาถึงการป้องกันของ Darroch มันเรียกว่าการรั่วไหล “พฤติกรรมซุกซน” และกล่าวว่าประชาชนคาดว่านักการทูตจะให้การประเมินที่ซื่อสัตย์ของการเมืองในประเทศที่พวกเขากำลังโพสต์

มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับนักการทูตอาวุโสของอังกฤษที่โพสต์ในต่างประเทศเพื่อยื่นบันทึกช่วยจำตรงไปยังรัฐมนตรีอาวุโสและนักวิเคราะห์ด้านบริการรักษาความปลอดภัยกลับบ้านดังนั้นแนวโน้มทางการเมืองและภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับผลประโยชน์ของอังกฤษอาจจะประเมินได้