‘ฟอร์ดทรายที่ปากของ Farset’ ในภาษาไอริช

ผู้คนนับหมื่นนับพันผ่านป้อมปราการวิคตอเรียใจกลางเมืองเบลฟาสต์การพังทลายของถนนและถนน Cathedral Quarter ที่ปูด้วยก้อนกรวดทุกวัน – แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่ามีความลับซ่อนอยู่ใต้ฝ่าเท้า Farset คือทุกอย่างเริ่มต้นทำงานอย่างไร Buriam เพียง 60 ซม. ใต้พื้นผิวที่ทันสมัยของเมือง River Farset ที่หายไปนานที่ทำให้ Belfast ชื่อของมันยังคงไหลอย่างเงียบ ๆ ผ่านใจกลางเมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือ

ในความเป็นจริงเบลฟัสต์หรือBéal Feirste (‘ฟอร์ดทรายที่ปากของ Farset’ ในภาษาไอริช) ไม่เพียง แต่เป็นหนี้การดำรงอยู่ของแม่น้ำนี้ แต่ยังเจริญเติบโตและความรุ่งเรืองต้น อย่างไรก็ตามในช่วง 170 ปีที่ผ่านมานี้ทางน้ำทางเรือเก่าได้ถูกปิดผนึกออกจากโลกภายนอกด้วยชุดอุโมงค์และส่วนใหญ่ลืมโดยผู้ที่เดินอยู่เหนือมัน
“ถ้าคุณหยุดทุกคนในย่านใจกลางเมืองเบลฟาสต์เพื่อขอร้องพวกเขาจะไม่มีเงื่อนงำที่มีแม่น้ำไหลผ่านใจกลาง High Street ที่ซึ่งเรือแล่นแล่นขึ้นและลง” Des O’Reilly ผู้เขียนหนังสือ Rivers of Belfast: ประวัติศาสตร์และเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของประเทศไอร์แลนด์ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 40 “แต่ Farset คือทุกสิ่งทุกอย่างที่เริ่มต้นและหากคุณมองไปที่ Belfast ในวันนี้คุณจะเห็นได้ว่าเมืองนี้เป็นอย่างไร”